Contenido de los mdulos de capacitacin COVID-19 Informacin preliminar sobre COVID-19. 1158. Evite tocar la mascarilla mientras la usa; si lo hace, lvese las manos con un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabn. Es necesario consultar a todos los que visitan el lugar de trabajo acerca de su historial de viajes recientes y si actualmente experimentan algn sntoma. We take no responsibility for the accuracy of the translation. Recomendaciones para realizar trabajo remoto en casa como medida de seguridad y salud frente al Coronavirus (COVID-19). Incluye recursos en espaol, francs, haitiano, chino simplificado, chino tradicional, coreano, vietnamita y tagalo. Debe prestarse especial atencin a los trabajadores que pertenecen a categoras de alto riesgo debido a su edad o a afecciones mdicas preexistentes. El Departamento de Bienestar Estudiantil mantiene activado un plan de contingencia y protocolos coordinados con el Ministerio ante algn posible brote de casos sospechosos de coronavirus. Sin embargo, hoy en da, en la mayor parte del mundo se est dando la transmisin a nivel local o comunitario. Deseche el pauelo inmediatamente en un contenedor de basura cerrado y luego lvese las manos. Si bien las normas de seguridad y salud en el trabajo son mucho ms amplias, estas son algunas de las medidas que se estn tomando frente a la situacin de la COVID-19 y que buscan que los trabajadores tengan las herramientas y las recomendaciones sobre cmo llevar el trabajo a cabo de la mejor manera posible. * El virus puede transmitirse antes de que aparezcan los sntomas. La mayora de las personas tendr una enfermedad leve y mejorar sin necesidad de ningn cuidado especial. Si bien pueden desempear un papel en la reduccin de la transmisin, deben ir acompaados de un programa de capacitacin y educacin, por ejemplo, para reducir la tentacin de tocarse la cara mientras se usan guantes. Desinfectar las patas de tu mascota si la estabas paseando. 4. El objetivo de estas charlas es compartir la informacin correcta y veraz acerca del Coronavirus COVID-19 y seguir promoviendo las medidas [] prcticas de seguridad. 1. Get started for FREE Continue. Debemos HABLAR de seguridad, por ej. Objetivo: Brindar los elementos tericos y prcticos que permitan comprender qu es la epidemia COVID-19 y cmo limitar su propagacin y contagio, haciendo un nfasis en los cuidados de las empresas e industria. Debemos hacer todo lo necesario para evitar la transmisin del virus y que la propagacin de la enfermedad no se reactive. %PDF-1.7 These materials may no longer represent current OSHA recommendations and guidance. En una nueva edicin de nuestro Ciclo de Charlas: "Salud en pocas de COVID-19", el Doctor Ricardo Lpez Santi, junto a otros profesionales del rea de la salud, nos hablan sobre infodemia y telemedicina.. Los doctores Pablo Ferel, de la World Heart Federation en Ginebra, y Julio Panza, de la Westchester Medical Center en Nueva York, resaltan la . Lavarse las manos Lvese las manos regularmente con un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabn. Adems, trabajar desde casa puede generar estrs debido al aislamiento social. Vacnese en cuanto sea su turno y siga las orientaciones locales sobre la vacunacin. Esto ayudar a asegurarse de que reciba el asesoramiento correcto, se dirija al centro de salud adecuado y evitar que infecte a otros. Tel:(809) 686-6688 Fax:(809) 686-6595 Si tens dos o ms de los siguientes sntomas: fiebre de 37,5C, tos, dolor de garganta, dificultad respiratoria, rinitis/congestin nasal, dolor muscular, cefalea, diarrea y/o vmitos. Esta estrategia de seguridad . Hable con su mdico. Inspirados por lo que hacen jvenes de todo el mundo, hemos compilado una serie de acciones que cualquiera puede tomar para unirse a la lucha contra la desinformacin y el estigma, y para promover el apoyo y espritu comunitario. La limpieza, especialmente el lavado de manos, se considera crucial. Prevencin,contencin y mitigacin del COVID-19 en personas adultos mayores. . Llame al 911 si tiene una emergencia mdica y notifique si tiene o cree que podra tener, COVID-19. Compruebe que le cubre la nariz, la boca y el mentn. 4. Es normal y comprensible sentirse ansioso, especialmente si vive en un pas o comunidad que ha sido afectada. virus covid ciencia. Informacin para tomadores de decisiones. (4) Cuando nos vacunamos, se activa nuestra respuesta inmune. Si est enfermo, qudese en casa y coma y duerma por separado de su familia, use diferentes utensilios y cubiertos para comer. La siguiente recomendacin general puede no ser la mejor solucin para sus circunstancias especficas. Entorno vital de la poblacin: entornos con alta densidad de poblacin (como campos de refugiados y otras zonas hacinadas) y entornos donde resulta imposible mantener una distancia segura (como autobuses y otros medios de transporte con alta ocupacin). Para desinfectar las superficies, estas deben limpiarse con alcohol, perxido de hidrgeno y leja en concentraciones suficientemente altas (etanol al 62-71 %, perxido de hidrgeno al 0,5 % o hipoclorito de sodio al 0,1 %, como mnimo) durante al menos un minuto. Mientras espera el transporte a casa, el individuo debe aislarse de los dems: el uso de una mscara por parte de la persona con la presunta infeccin puede reducir la posibilidad de transmitir el virus a otros a travs de gotculas. Los trabajadores exigen el derecho a saber, con la mayor precisin posible, cules son los riesgos y cmo se controlarn. Debido a la contingencia, se deben hacer las observaciones necesarias para que se trabaje en un entorno bien iluminado, tener los descansos visuales recomendados y limpiar y desinfectar correctamente las gafas si son necesarias para el trabajo. Si los sntomas empeoran, busque atencin mdica de inmediato. Los expertos mdicos probaron cuidadosamente las vacunas entre miles de adultos con diversos antecedentes. Use un pauelo para cubrirle la nariz y la boca, y arroje los pauelos usados en un contenedor de basura revestido. [fQf,_YOI_v+_ROIlo,!/Wx[* !#2+F"QP /#)2OAJG`('Ql&GKZ Frente a la pandemia mundial de la COVID-19, muchas personas han cambiado a modalidades de trabajo remoto, home-office, teletrabajo y otras variantes que buscan sustituir el trabajo en las oficinas y hacerlo desde casa. 09/02/2021 Las charlas de capacitacin de cinco minutos no son suficientes para acreditar la debida induccin, capacitacin y entrenamiento de los trabajadores en el manejo de maquinaria. Actualidad COVID-19 Internacionales Nacionales Noticias y Tendencias. Por lo general, no se necesitan mscaras quirrgicas o de papel comunes fuera de un entorno de atencin mdica o para tareas especficas como limpiar o manipular materiales potencialmente contaminados o interactuar con personas posiblemente infectadas. Para prevenir el virus, hay que aplicar las siguientes medidas genricas de proteccin: Llevar la mascarilla cuando no se pueda mantener la distancia mnima de seguridad de 1,5 m. Lavarse las manos con agua y jabn o soluciones alcohlicas. Duracin: 3 horas. Cancelarreuniones o conferencias, y cambiarlas por encuentrosvirtuales, o trabajar desde casa, son otras medidas que ha alabado el doctor. Ya seas voluntario, miembro de un club, joven activista, reportero o ciudadano comprometido, sabemos que tu pasin es ver el mundo convertido en un lugar mejor para los nios. "Usted siempre puede llamarles o comunicarse digitalmente", asegura Tedros. La Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico, Ley 16 de 1975, requiere que los patronos provean a sus empleados unas condiciones de trabajo libres de peligros conocidos. Sin embargo, todo el mundo debe ser consciente de ellos, tanto por su propio bien como de los dems. Esa es la razn por la que es importante conocer los datos, vacunarse y ayudar a sus seres queridos a vacunarse tambin. (2020). Normatividad en materia de Coronavirus en Colombia. Existe una sobreinformacin al respecto, a travs del presente, que desde Mercer Marsh Beneficios queremos compartir con ustedes una mini charla (12 minutos) realizada por . Tocarse la cara despus de tocar superficies contaminadas o a personas . Los equipos de emergencia y bsqueda y rescate de la ONU se han desplegado para evaluar y priorizar las necesidades urgentes y prestar asistencia vital tras el devastador terremoto cerca de la frontera entre Turqua y Siria. Se necesitan urgentemente ms estudios para investigar tales casos y evaluar su importancia para la transmisin de COVID-19. En qu puede trabajar un diseador interactivo? Posturas y desplazamientos en el lugar de trabajo. Obtenga ms informacin sobrequ esperar despus de recibir una vacuna contra el COVID-19. Las mascarillas solo benefician si son parte de una estrategia integral". La mayora de las personas se recuperan de la infeccin por la COVID-19 sin complicaciones. Deslice hacia abajo o clic aqu para los consejos sobre mascarillas. Las decisiones no deben quedar solamente en manos de los empleadores. Cuando pienses en la gestin de la seguridad y salud en el trabajo esta se relaciona con ayudar a otros, trabajar por el bienestar de los dems, estar en contacto con muchas personas, dirigir equipos, proponer ideas innovadoras y muchas ms acciones que permiten proteger y velar por el bienestar en el trabajo. PR OSHA / COVID-19. Adems, es posible que se hayan promulgado nuevas leyes o regulaciones especficas para lidiar con el brote de la COVID-19. Usar pauelos desechables al sonarse y lavarse las manos enseguida. Despus de estar totalmente vacunados, use una mascarilla en interiores en lugares pblicos. En la medida que algunas comunidades comienzan a abrir nuevamente durante la pandemia global de coronavirus (COVID-19), los funcionarios de salud pblica afirman que la mejor manera de prevenir la enfermedad es evitar estar expuesto a este virus. La seguridad debe ser un proceso orientado a lo POSITIVO. Superficies contaminadas puede ser un mecanismo para transmitir la enfermedad a empleados y clientes. https://www.segurossura.com.co/documentos/comunicaciones/covid-19/empres Cules son las mejores razones para ser abogado? Su evolucin ha sido aterradora: un virus contra el que nadie tiene inmunidad. Segn la actividad de cada empresa, la recomendacin es migrar temporalmente las actividades de oficina o campo a trabajo remoto y estar siempre pendientes de los colaboradores. Revise laspautas de los CDCpara ms informacin si est enfermo, incluso qu hacer si vive en cuartos hacinados, viviendas compartidas o si tiene mascotas. 5. Charlas de 5 minutos - Prevencin contra el COVID 19. Aunque estas pueden reducir la transmisin de la enfermedad, tambin pueden crear una falsa sensacin de seguridad. :6=.c?UM[{vK 76f .V+)p$R;]r=cd!Ge t%E9u#>ws#bC.60%j"6pFPx8ELa| uG\"6({M)MsB)_dhNPPH 8*%\r/BgeZ>]V >K8KY"R4DP44toc 0uCe~jUN47QMSGNd, <> Finalmente, reafirmaremos nuestro derecho a negarnos a realizar tareas insalubres o inseguras si hay razones para creer que los controles son inadecuados. Como: mascarillas, faceshield, lentes, guantes, alcohol y medidas de limpieza de espacios y superficies con los lquidos indicados; en estas charlas participaron nuestros estudiantes de todos las carreras, aos y turnos de los cuatro Campus de UCN Central, Doral, Jinotepe y Estel. "No puedo decir esto ms claro: las mascarillas por s solas no te protegen del COVID-19. Es necesario revisar que la toma elctrica en la que se han conectado los elementos de trabajo est en buenas condiciones, tambin evitar conectar demasiadas fuentes a una toma porque se puede generar sobrecarga y un posible cortocircuito y tener presente que al cuando se apagar los equipos se requiere sujetar firmemente el enchufe para desconectarlo de la toma. Sntomas: verifique si tiene . Protocolo de charlas informativas de seguridad En el marco de la pandemia de COVID-19 Page 2 of 2 I. Ejecucin de Ideas de Charlas de Seguridad en reas operativas grupales, videoconferencia o grupos de WhatsApp enviando enlaces y videos con el material que debe promocionarse, o publicar la informacin en los tableros de covid 19 coronavirus. COVID-19: Proteger a los trabajadores en el lugar de trabajo. pherrera@editoraperu.com.pe. Apoya todas las necesidades humanitarias urgentes de la Cruz Roja Americana. La Cruz Roja Americana es una organizacin sin fines de lucro que depende de los voluntarios y de la generosidad del pueblo estadounidense para entregar su misin. sntomas. La situacin extraordinaria generada por el brote de la COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, no cambia estos principios fundamentales. Las vacunas contra el COVID-19 ayudan a nuestros cuerpos a desarrollar inmunidad al virus que causa el COVID-19 sin tener que enfermarnos. LECCIN 2: Normas de bioseguridad aplicadas a prevenir el COVID-19. Etiquetas: empleo precario, trabajo temporal, condiciones de trabajo, ordenamiento del tiempo de trabajo, horas de trabajo, proteccin social, economa del cuidado, grupos vulnerables, asistencia mdica, seguridad y salud en el trabajo, enfermedades profesionales, servicios de medicina del trabajo, gestin de la seguridad, estrs, Este contenido se encuentra disponible en, Conocimientos tericos y prcticos y empleabilidad, Trabajo forzoso, trafico humano y esclavitud, Agricultura; plantaciones, otros sectores rurales, Medios de comunicacin; cultura; grficos, Petroleo y produccin de gas; refinacin de petroleo, Servicios de correos y de telecomunicaciones, Servicios financieros; servicios profesionales, Servicios pblicos (agua; gas; electricidad), Transporte (inluyendo aviacin civil; ferrocarriles; transporte por carretera), Transporte martimo; puertos; pesca; transporte interior, Declaracin del centenario de la OIT para el Futuro del Trabajo , 2019, La Oficina del Encargado de las Cuestiones de tica, Comit Consultivo de Supervisin Independiente. Medidas de limpieza: debe implementarse un rgimen de limpieza y desinfeccin frecuente de superficies tales como maquinaria, herramientas, controles, manijas, teclados, pantallas tctiles, telfonos, dispositivos de oficina, puertas, barandillas de escalera y muebles, entre otras. Grado: 8252-3159 Hoy: Infomedia y Telemedicina. Las personas cuyo sistema inmunitario est debilitado y las personas que padecen afecciones como diabetes, cardiopatas o enfermedades pulmonares tambin corren un mayor riesgo de desarrollar casos graves de la enfermedad. Llameal 1-800-REDCROSSregistrarseo use el enlaceEncontrarunaclase(Find a Class). Tu ayuda es vital. Coronavirus (Covid-19): clique para leer toda la informacin. (2020). Si experimenta los primeros sntomas mientras est en el trabajo, informe a su empleador (debe estar claro a quin le debe informar) y vuelva a su casa. La desinformacin y la falta de informacin durante una crisis de salud publica pueden propagar paranoia, miedo y estigma, y provocar que las personas no tengan proteccin o terminen hacindose dao a s mismas o a los dems. Evitar tocar nariz, ojos y boca en caso de encontrarse fuera del hogar para evitar que el covid-19 entre por ese medio. En estos brotes, no se puede descartar la transmisin por el aire, particularmente en estos lugares cerrados donde hay espacios abarrotados y con ventilacin inadecuada donde las personas infectadas pasan largos perodos de tiempo con los dems. Twitter Y muchos probablemente ya estn tomando medidas para evitar la propagacin del COVID-19! Cuando se quite la mascarilla, gurdela en una bolsa de plstico limpia; si es de tela lvela cada da y . Todos deben conocer los sntomas: para la mayora de las personas, comienza con fiebre y tos seca, no con secrecin nasal. Durante la pandemia de COVID-19, nos hemos dado cuenta que contar con un sistema de seguridad y salud en el trabajo (SST) slido, que incluya una participacin efectiva de los Gobiernos, los . El coronavirus sigue planteando un grave riesgo para la salud pblica. Prevencin y mitigacin de la COVID-19 en el lugar de trabajo . Vulnerabilidad del usuario de la mascarilla y de la poblacin: por ejemplo, si los suministros son suficientes podran utilizar mascarillas mdicas las personas con comorbilidades como enfermedades cardiovasculares o diabetes, los ancianos o los pacientes inmunocomprometidos. Las reglas que se deben . El brote tambin ha dejado a muchas personas preocupadas, aisladas, solas y nerviosas. En las ltimas semanas, las demandas de los hospitales de productos de sangre han aumentado de manera significativa y los pacientes confan en la generosidad de los donantes de sangre y plaquetas para ayudar a garantizar que los hospitales estn abastecidos. ltimas noticias de Per y el mundo sobre poltica, locales, deportes, culturales, espectculos, economa, y tecnologa en la Agencia Peruana de Noticias Andina . Distanciamiento social: siempre que sea posible, proporcionar un mayor espacio entre los trabajadores (dos metros o ms) y permitir, si se puede, el trabajo desde casa o con horarios flexibles o turnos escalonados para reducir la cantidad de trabajadores que entran en estrecho contacto entre s. O si tens solo prdida brusca de gusto u olfato, aislate y consult al sistema de salud de tu localidad. Y muchos probablemente ya estn tomando medidas para evitar la propagacin del COVID-19! Textil, cuero, ropa, calzado, servicios textiles, Accin en la industria textil y de la confeccin, La limpieza del sector de desguace de buques. La nieve entierra partes de California; La Cruz Roja responde, Turqua: Los equipos de la Media Luna Roja ofrecen consuelo mientras comunidades enteras afrontan traumas significativos, Equipos de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en respuesta al terremoto en Trkiye y Siria, Clima severo, posibles tornados en todo el sureste; preprese ahora, .type=article.p=1.t=redcross%3Acruz-roja.t=redcross%3AIncident%7Cnovel-coronavirus-espanol, /content/redcross/en/cruz-roja/nosotros/noticias-y-eventos/articulos-de-noticias/2020/coronavirus-consejos-de-salud-y-preparacion, Consejos de seguridad para Tormentas de Nieve >>, Los sntomas del COVID-19 incluyen fiebre, tos y falta de aliento, ms los que estn enumerados en la. Editora Listin Diario. Est dirigido a profesionales de la salud pblica, gerentes de incidentes, personal que trabaja para las Naciones Unidas, organizaciones internacionales y ONGs. 3 0 obj En muchas ciudades afectadas por el brote de la enfermedad provocada por el COVID-19 se ha instalado un ritual vespertino: a una hora convenida, la poblacin aplaude y hace sonar cacharros desde ventanas y balcones a modo de agradecimiento a los muchos trabajadores y trabajadoras de la salud que se debaten contra el COVID-19. Evitar viajar si tiene fiebre o tos, y en caso de enfermarse durante un vuelo, informar a la tripulacin de inmediato. Por lo tanto, exponerse a alguien que ha estado viajando ya no es el nico peligro. Descargas en PDF: NTP 925 - Exposicin simultnea a varios agentes . <>/Metadata 137 0 R/ViewerPreferences 138 0 R>> Adems de desinfectar todos los artculos y superficies que haya tocado, se debe identificar y examinar a todas las personas con las que el posible infectado pueda haber estado en contacto. "El ministro reconoce el fracaso en la lucha contra el narcotrafico. La primera opcin debe ser eliminar o aislar completamente el peligro. La Organizacin Mundial de la Salud ha emitido diez recomendaciones especficas para que los ciudadanos, se protejan del coronavirus. Mantngase informado de lo que sucede en su comunidad y siempre siga las indicaciones de las autoridades estatales y locales. 8 recomendaciones de seguridad y salud en el trabajo en tiempos de la COVID-19. Tocarse la cara despus de tocar superficies contaminadas o a personas enfermas es una de las formas en que se puede transmitir el virus. Converse con su proveedor de atencin mdica sobre cmo seguir protegindose. Si te apasiona el poder relacionarte con muchas personas, el procurar el bienestar de otros, poder liderar acciones y planes para su cuidado y quieres convertirte en un profesional de este tema, en el Poli ofrecemos una carrera profesional que puede ayudarte a cumplir este sueo y que tanto en momentos de problemticas de escala mundial como en un da a da regular tienen un gran papel en la proteccin de los trabajadores. La decisin de proporcionar un equipo de proteccin especfico contra el virus de la COVID-19 debe tomarse luego de una evaluacin de riesgos que tenga en cuenta la naturaleza especfica del lugar de trabajo y las tareas en cuestin. Un conductor de autobs en la ciudad de Nueva York lleva una mascarilla para protegerse del coronavirus, Para estar informado de la actualidad internacional, subscrbetea nuestro, Descarga nuestra aplicacin Noticias ONU para, Diez consejos bsicos para protegerse del coronavirus, [Aqu puede acceder a la informacin ms actualizada del coronavirus], La variante Delta del COVID-19 nos ha llevado a un momento muy peligroso de la pandemia, La pandemia de COVID-19 pudo haberse evitado y, sin embargo, el mundo an no est preparado para frenar otra, COVID-19: Las vacunas por s solas no acabarn con el virus, advierte la OMS, Noticias falsas y desinformacin, otra pandemia del coronavirus. Los signos de advertencia incluyen: Esta lista no incluye todas las opciones. Posgrado: 8607-5165 Por qu? Esto implica que las empresas tienen la obligacin de mantener los protocolos de seguridad y salud en el trabajo (SST) bajo estas nuevas modalidades y procurar el cuidado de cada uno de sus trabajadores. Mantener un horario diario habitual es importante para tu salud mental. La vacuna lo proteger de una enfermedad grave y la muerte, pero an puede infectarse y contagiar la variante Delta a otros. Aydanos a cambiar la vida de nios y nias. Los protocolos de seguridad y salud en el trabajo son lineamientos institucionales que buscan cuidar a los colaboradores y gestionar los peligros de una empresa en la bsqueda de minimizar el impacto sobre el bienestar y la vida. (en ingls) SAB DOM: 08:00 15:30 Te necesitan! 30 marzo, 2020IndustriALL Global Union considera que la salud y la seguridad en el trabajo son un derecho de los trabajadores y una responsabilidad de los empleadores. Sign In. (2020). En el lugar de trabajo, todos deben comprender que incluso los sntomas leves, como tos y fiebre ligera, significan que hay que quedarse en casa. Deslice hacia abajo o clic aqu para los consejos sobre mascarillas. Ajuste el respaldo verticalmente para que soporte/ amolde a la curva de la espalda inferior. Estos efectos secundarios pueden afectar su capacidad de realizar actividades diarias, pero deberan desaparecer despus de unos pocos das.